因?yàn)?/c>他無論如何也到不了陸地。
Since cloning is not yet ready to be made accessible, by any means, to the general public, it is not yet a major issue to politicians.
由于克隆尚未準(zhǔn)備好了訪問，以任何方式，向廣大公眾，這還不是一個大問題的政治家。
He said the president was calling on the people to " resist by any means. "
他表示，總統(tǒng)正在號召人民“采取一切措施進(jìn)行抵抗”。
Exhibitors shall have no right to lease or transfer their booths to a third party, or make advertisement for non-exhibitors by any means.
參展單位無權(quán)將其展臺租或轉(zhuǎn)讓給第三方、無權(quán)通過任何方式為非參展單位做廣告宣傳。
By any means, the company must spare extra efforts to solve problems brought by an office dating.
無論如何，公司必須不予余力地去解決辦公室戀情帶來的問題。
He did not by any means discover the existence of exogamous groups; still less did he understand them.
他根本沒有發(fā)現(xiàn)外婚制集團(tuán)存在的事實(shí)，也完全沒有理解這個事實(shí)。
not badly , by any means , " said the young man ; " i was born for a diplomatist .
“至少還不算太壞，”那青年說，“我天生是一個外交家。”
He was not literary by any means, but experience of the world and his growing affection gave him somewhat of a style.
他并沒有什么文學(xué)修養(yǎng)，但是他的社會閱歷加上他對她日益增長的愛使他的信寫來很有一點(diǎn)風(fēng)格。
I'm not a Rafer fan by any means, but he's the best player the Rockets have at the point guard position.
但是在控衛(wèi)這個角色上，他是火箭最出色的球員。
However, much more can be said on this subject, so these examples serve merely as an introduction and are not exhaustive by any means.
事實(shí)上，在這一話題上還有很多可以探討的東西，我所列舉的這些例子也僅僅只是一種簡單的介紹，而并非全面透徹的分析。
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, without permission in writing from the publisher.
如果沒有出版社的書面許可，本書任何部分都不可以用任何形式復(fù)制。
And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means.
而且我不認(rèn)為我們所有人都對玩耍有一個全面的認(rèn)識，任何層面上。
Most users would be hard-pressed to clear their HTTP authentication credentials for a site by any means other than logging out.
用戶常常被要求以某種方式清除他們對某個站點(diǎn)的HTTP身份驗(yàn)證憑證。
Third and not least, by any means I'm divorced ! Instead, I looked back into his soft brown eyes and tried to form the words.
第三，這絕不是最不重要的--我離過婚！但我沒有叫，而是迎向他那雙溫柔的棕色的眼睛，努力組織著話語。
Surprisingly, this graying of the world is not by any means the exclusive result of programsdeliberately aimed at population control.
奇怪的是，這個老齡化的社會絕不是人口控制規(guī)劃才會帶來的結(jié)果。
But Facebook isn't the only example by any means of social sites under attack.
但是Facebook無論如何都不是社交站點(diǎn)遭攻擊的唯一例子。
But when they cannot do so, yet wish to do so by any means, then there is folly and blame.
但是，如果他們的能力有所不及，卻千方百計(jì)硬是要這樣干的話，那么，這就是錯誤而且要受到非難。
So, I don't think the end of the sell-off is over by any means, but I also don't believe we're headed for financial apocalypse.
所以，我認(rèn)為年底拋售無論如何也不會結(jié)束，但是我也不相信我們正走向金融災(zāi)難。
Leadership is the only measure of worth, so it must be attained by any means necessary.
領(lǐng)導(dǎo)地位是唯一有價(jià)值的，所以它值得用一切可能的手段去爭取。
A foreign language isn't by any means easy to master.
要精通外語絕對不是件簡單的事。
Sappho did not restrict herself to one woman by any means!
薩福從未用任何方式將自己束縛在一個女人身上。
Even so, the report "does not carry the authority of the IPCC [Intergovernmental Panel on Climate Change] by any means, " Trenberth noted.
即使如此，該報(bào)告也“不會以任何形式變更政府間氣候變化專門委員會（IPCC）的權(quán)威性，”崔伯斯說。
No part of this book may be reproduced in any form or by any means without permission in writing from Wordware Publishing, Inc.
該本書的任何部分不能在未經(jīng)許可的情況下以任何形式復(fù)制于其它地方。
That's not to say the parliamentary system explanation for Berlusconi's longevity is by any means the most fun.
這并不是說，貝盧斯科尼的不倒翁政治生涯是因?yàn)?/c>議會制度這種說法很好玩。
Nonetheless the majority of clubs do not prioritize exclusivity by any means beyond price.
盡管如此，多數(shù)的俱樂部只管優(yōu)先考慮價(jià)格，根本不會優(yōu)先考慮非大眾化這一排他原則。
This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
無論如何，這不是建立多啟動系統(tǒng)的唯一方法，但這是我完成所用的方法。
Don't ignore exercise, by any means, but if you focus on exercise and think you can eat whatever you want, you're wrong.
無論如何不要忽視鍛煉，但如果你只是鍛煉，而且認(rèn)為你可以想吃什么就吃什么，那你就大錯特錯了。
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei .
非經(jīng)本公司書面許可時(shí)，任何單位和個人不得擅自摘抄、復(fù)制本書的部分或全部，并以任何形式傳播。
No part of this website may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without our prior permission in writing.
除獲本公司書面允許外，任何人均不得把網(wǎng)站內(nèi)容作全部或局部翻印或轉(zhuǎn)載。
Not exactly an 'awesome job' by any means, but it's a start. When I got home, the first thing I did was to ring up the number.
雖然這還算不上那種真正意義上的‘夢幻工作’，但這畢竟是一個好的開頭。那天我回家干的第一件事便是打通那個電話。
And He said to them, This kind cannot come out by any means except prayer.
耶穌說，非用禱告，這一類的靈總不能出來。
Intraday market monitoring is not a sacrifice by any means and enhances the system.
仔細(xì)看盤可不是種浪費(fèi)，它是能提高交易系統(tǒng)效率的好辦法。
This is not a difficult project by any means, but the skill involved is in getting the program to run within a reasonalble time period.
這不是以任何方式困難的項(xiàng)目，但參與的技能得到程序運(yùn)行時(shí)間內(nèi)reasonalble時(shí)期。
" Poetry is something to which words are the accidental, not by any means the essential form" (Frederick W. Robertson).
“對詩歌而言，語詞只是附加的，而不是本質(zhì)性的”（弗雷德里克·W·魯賓遜）。
It's not that the Web is perfect, by any means, but as an engine of innovation and democratization, its supremacy has been undeniable.
不管怎么說，互聯(lián)網(wǎng)并非完美無缺，但作為推動創(chuàng)新及民主化的引擎，其優(yōu)勢已毋庸置疑。
they were quite untameable by any means of address which she had spirits or time to attempt.
她情緒好或是有空的時(shí)候，曾勸導(dǎo)過他們，可是他們什么話都聽不進(jìn)。
MARTIN BROWN: "It's not a simple procedure by any means. It's done under a microscope, reattaching nerves and arteries and tendons. "
無論如何，這不是一種簡單的手術(shù)。手術(shù)需要重接神經(jīng)、血管和肌腱，全部在顯微鏡下完成。
英 
